avant和devant用法上有什么区别

avant和devant用法上有什么区别

avant和devant用法上的主要区别如下：Avant 表示与时间有关的顺序，或者抵达某一个地点的时间，可以和表达时间的词、名词和代词连用。例如：avant midi —— before noon 中午前avant l'examen —— before the test 考试之前Je me suis arrêté avant le carrefour——I stopped before [arriving at] the intersection.我在十字路口前停下了。Il est parti avant moi——He left before me.他在我之前离开了。Devant 表达一种有关地点或者方位的概念，不管是具体的还是型老让抽象的。类似于英语中的in front of，只能与名词和代词连用。例句：devant la voiture——in front of the car在车子前devant les juges——before the judges在法官面前devant le danger——faced with / in the face of danger在危险面前Il est devant toi——He's in front of you.他在你前面综上所述，avant和时间有关，devant和地点有关。而卜局avant后面除了名词/代词，还可以接de +动词原形以及que + 虚含知拟句，devant只可以接名词/代词。