您的位置首页百科词条

一儿曰“日初出大如车盖,及日中,则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?”的意思?

一儿曰“日初出大如车盖,及日中,则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?”的意思?

的有关信息介绍如下:

意思是一个小孩说:“太阳刚出来时像车盖一样大,到了中午却像个盘子,这不是远时看起来小而近时看起来大吗?”

出自《两小儿辩日》,是战国时期思想家列子创作卜唤山的一篇散文。列子(大约公元前450年—公元前375年即战国年间,享年75岁),战国前期道家代表人物。先秦天下十豪之一,著名的 道学者 思想家、哲学家、文学家、教育家。

原文如下:

孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。

一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

一儿以日初出型中远,而日中时近也。

一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”

一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

译文如下:

一天,孔子向东游历,看到两个小孩在争辩,便问是什么原因。

一个小孩说:“我认为太阳刚刚升起时离人近一些,中午的时候离人远一些。”

另一个小孩认为太阳链宴刚刚升起时离人远些,而中午时离人近些。

一个小孩说:“太阳刚出来时像车盖一样大,到了中午却像个盘子,这不是远时看起来小而近时看起来大吗?”

另一个小孩说:“太阳刚出来时有清凉的感觉,到了中午却像把手伸进热水里一样,这不是近时热而远时凉吗?”

孔子也无法判断谁是谁非 两个小孩笑着说:“谁说您十分有智慧呢?”

词句注释如下:

此文节选自《列子·汤问》第七章。文题为后人所加。

东游:向东游历。

见:看见。

辩斗:辩论,争论,争辩。

其:代词,代“两个小孩”。

一儿曰“日初出大如车盖,及日中,则如盘孟,此不为远者小而近者大乎?”的意思?

战国时期是一个社会大变革的时期,同时也是学术思想百家争鸣的时期。寓言作为诸子散文的重要组成部分,成为了战国诸子阐明各自的政治观点、学术思想以及进行论辩的有力武器。《列子》即是在这样一个时代背景下,列子及其弟子所编著的寓言和神话故事集。

此文即节选自《列子·汤问》第七章,文题是后人所加。此文记录的是春秋时期,两小孩与当时的大学问家孔子的故事。 

参考资料来源:百度百科——两小儿辩日