生日快乐,翻译成英文,为什么顺序变成了 快乐生日(happy birthday)?
的有关信息介绍如下：
这句话是个省略主语的句子.即 I wish you have a happy birthday.我祝愿你有个快穗枣乐的生日.因此这句话的主语数模是说话人(已省略)谓语动词(亦省略)剩下的名词birthday被形容词happy修饰表示快乐的生日,happy birthday作宾语,you也是宾语,它们叫作薯族缓双宾语.
生日快乐,翻译成英文,为什么顺序变成了 快乐生日(happy birthday)?
Simone
发布于 2024-08-05 01:48:37
552 阅读
