哈利波特1-5演员对照表

哈利波特1-5演员对照表

哈利波特与魔法石竖银 (2001)：理查德·哈里斯 Richard Harris ...... Albus Dumbledore玛吉·史密斯 Maggie Smith ...... Professor Minerva McGonagall罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ...... Rubeus HagridSaunders Triplets ...... Baby Harry Potter丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe ...... Harry Potter费奥娜·肖 Fiona Shaw ...... Aunt Petunia Dursley哈余卜宴利·米尔林 Harry Melling ...... Dudley Dursley理查德·格利菲斯 Richard Griffiths ...... Uncle Vernon DursleyDerek Deadman ...... Tom伊恩·哈特 Ian Hart ...... Professor Quirinus QuirrellBen Borowiecki ...... Diagon Alley Boy威尔·泰勒 Verne Troyer ...... Griphook the Goblin (as Vern Troyer)约翰·赫特 John Hurt ...... Mr. OllivanderRichard Bremmer ...... He Who Must Not Be Named (voice)Geraldine Somerville ...... Mrs. Lily PotterHarry Taylor ...... Station Guard朱莉·沃尔特斯 Julie Walters ...... Mrs. Molly Weasley邦弊拆妮·赖特 Bonnie Wright ...... Ginny WeasleyChris Rankin ...... Percy WeasleyJames Phelps ...... Fred WeasleyOliver Phelps ...... George Weasley鲁伯特·格林特 Rupert Grint ...... Ron WeasleyJean Southern ...... Dimpled Woman on Train艾玛·沃特森 Emma Watson ...... Hermione GrangerMatthew Lewis ...... Neville Longbottom汤姆·菲尔顿 Tom Felton ...... Draco MalfoyJamie Waylett ...... Vincent CrabbeJoshua Herdman ...... Gregory GoyleDevon Murray ...... Seamus FinniganAlfred Enoch ...... Dean Thomas (as Alfred Enoch)莱斯利·菲利普斯 Leslie Phillips ...... The Sorting Hat (voice)Eleanor Columbus ...... Susan Bones约翰·克里斯 John Cleese ...... Nearly Headless NickTerence Bayler ...... The Bloody BaronSimon Fisher-Becker ...... Fat Friar (as Simon Fisher Becker)尼娜·杨 Nina Young ...... The Grey Lady大卫·布拉德利 David Bradley ...... Argus Filch艾伦·里克曼/亚伦·瑞克曼 Alan Rickman ...... Professor Severus SnapeZoë Wanamaker ...... Madame Hooch沃维克·戴维斯 Warwick Davis ...... Professor Flitwick/Goblin Bank TellerLuke Youngblood ...... Lee Jordan肖恩·比格斯代夫 Sean Biggerstaff ...... Oliver WoodElizabeth Spriggs ...... Fat LadyDanielle Taylor ...... Angelina Johnson (as Danielle Taylor)Leilah Sutherland ...... Alicia SpinnetEmily Dale ...... Katie BellDavid Holmes ...... Adrian PuceyScott Fern ...... Terrence Higgs (as Scott Fern)Will Theakston ...... Terrence HiggsAdrian Rawlins ...... James PotterRay Fearon ...... Firenze (voice ）哈利波特与密室 (2002)：丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe ...... Harry Potter鲁伯特·格林特 Rupert Grint ...... Ron Weasley艾玛·沃特森 Emma Watson ...... Hermione Granger理查德·格利菲斯 Richard Griffiths ...... Uncle Vernon Dursley费奥娜·肖 Fiona Shaw ...... Aunt Petunia Dursley哈利·米尔林 Harry Melling ...... Dudley Dursley托比·琼斯 Toby Jones ...... Dobby the House Elf (voice)Jim Norton ...... Mr. Mason维罗妮卡·科利福德 Veronica Clifford ...... Mrs. MasonJames Phelps ...... Fred WeasleyOliver Phelps ...... George Weasley朱莉·沃尔特斯 Julie Walters ...... Molly Weasley邦妮·赖特 Bonnie Wright ...... Ginny Weasley马克·威廉斯 Mark Williams ...... Arthur WeasleyChris Rankin ...... Percy Weasley汤姆·菲尔顿 Tom Felton ...... Draco Malfoy詹森·艾萨克 Jason Isaacs ...... Lucius MalfoyEdward Tudor-Pole ...... Mr. Borgin (scenes deleted) (as Edward Tudor Pole)Jenny Tarren ...... Aged Witch罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ...... Rubeus HagridTom Knight ...... Mr. GrangerHeather Bleasdale ...... Mrs. GrangerIsabella Columbus ...... Girl in Bookstore肯尼斯·布莱纳 Kenneth Branagh ...... Professor Gilderoy LockhartPeter O'Farrell ...... Short Man - Daily ProphetBen Borowiecki ...... Angus (Diagon Boy)Harry Taylor ...... Station GuardMatthew Lewis ...... Neville LongbottomDevon Murray ...... Seamus Finnigan大卫·布拉德利 David Bradley ...... Argus Filch艾伦·里克曼/亚伦·瑞克曼 Alan Rickman ...... Professor Snape理查德·哈里斯 Richard Harris ...... Albus Dumbledore玛吉·史密斯 Maggie Smith ...... Professor Minerva McGonagall (as Dame Maggie SmithJamie Waylett ...... Vincent CrabbeJoshua Herdman ...... Gregory Goyle米瑞安·玛格莱斯 Miriam Margolyes ...... Professor Pomona SproutGemma Padley ...... Penelope Clearwater约翰·克里斯 John Cleese ...... Nearly Headless Nick休·米切尔 Hugh Mitchell ...... Colin CreeveyAlfred Enoch ...... Dean Thomas (as Alfred Enoch)Eleanor Columbus ...... Susan Bones肖恩·比格斯代夫 Sean Biggerstaff ...... Oliver WoodRochelle Douglas ...... Alicia SpinnetEmily Dale ...... Katie BellDanielle Taylor ...... Angelina Johnson (as Danielle Taylor)Jamie Yeates ...... Slytherin Quidditch Captain Marcus Flint (as Jamie沃维克·戴维斯 Warwick Davis ...... Professor FlitwickViolet Columbus ...... Girl with FlowersPeter Taylor ...... Man - Moving PictureLuke Youngblood ...... Lee JordanScott Fern ...... Adrian Pucey (as Scott Fern)David Holmes ...... Adrian PuceyDavid Massam ...... Slytherin Beater #2Tony Christian ...... Slytherin Beater #3David Churchyard ...... Slytherin Keeper詹姆·琼斯 Gemma Jones ...... Madam PomfreyShirley Henderson ...... Moaning MyrtleEdward Randell ...... Justin Finch-FletchleySally Mortemore ...... Madam Irma PinceLouis Doyle ...... Ernie MacMillanCharlotte Skeoch ...... Hannah AbbottBrendan Columbus ...... Boy in Study Hall 1Robert Ayres ...... Boy in Study Hall 2Alfred Burke ...... Professor Armando Dippet莱斯利·菲利普斯 Leslie Phillips ...... The Sorting Hat (voice)Helen Stuart ...... Millicent BulstrodeDaisy Bates ...... Brunette Lady - Moving PictureDavid Tysall ...... Count - Moving PictureChristian Coulson ...... Tom Marvolo RiddleMartin Bayfield ...... Young Rubeus HagridRobert Hardy ...... Cornelius Fudge朱利安·格洛弗 Julian Glover ...... Aragog (voice)Lez Bubb ...... ReaderAdrian Rawlins ...... James Potter (uncredited)Geraldine Somerville ...... Lily Potter (uncredited)哈利波特与阿兹卡班的囚徒(2004)：丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe ...... Harry Potter理查德·格利菲斯 Richard Griffiths ...... Uncle VernonPam Ferris ...... Aunt Marge费奥娜·肖 Fiona Shaw ...... Aunt Petunia哈利·米尔林 Harry Melling ...... Dudley DursleyAdrian Rawlins ...... James PotterGeraldine Somerville ...... Lily Potter李·英格比 Lee Ingleby ...... Stan ShunpikeLenny Henry ...... Shrunken HeadJimmy Gardner ...... Ernie the Bus Driver加里·奥德曼 Gary Oldman ...... Sirius BlackJim Tavaré ...... Tom the InnkeeperRobert Hardy ...... Cornelius FudgeAbby Ford ...... Young Witch Maid鲁伯特·格林特 Rupert Grint ...... Ron Weasley艾玛·沃特森 Emma Watson ...... Hermione GrangerOliver Phelps ...... George WeasleyJames Phelps ...... Fred WeasleyChris Rankin ...... Percy Weasley朱莉·沃尔特斯 Julie Walters ...... Mrs. Molly Weasley邦妮·赖特 Bonnie Wright ...... Ginny Weasley马克·威廉斯 Mark Williams ...... Mr. Arthur Weasley大卫·泽尔利斯 David Thewlis ...... Professor LupinDevon Murray ...... Seamus Finnegan沃维克·戴维斯 Warwick Davis ...... Wizard大卫·布拉德利 David Bradley ...... Argus Filch迈克尔·甘伯恩 Michael Gambon ...... Albus Dumbledore艾伦·里克曼/亚伦·瑞克曼 Alan Rickman ...... Professor Severus Snape玛吉·史密斯 Maggie Smith ...... Professor Minerva McGonagall罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ...... Rubeus HagridMatthew Lewis ...... Neville LongbottomSitara Shah ...... Parvati PatelJennifer Smith ...... Lavender Brown汤姆·菲尔顿 Tom Felton ...... Draco MalfoyBronson Webb ...... Slytherin BoyJoshua Herdman ...... Gregory GoyleGenevieve Gaunt ...... Pansy ParkinsonKandice Morris ...... Girl 1Alfred Enoch ...... Dean Thomas (as Alfred Enoch)Dawn French ...... Fat Lady in PaintingAnnalisa Bugliani ...... Mother in PortraitTess Bu Cuarón ...... Baby in PortraitViolet Columbus ...... Girl With FlowersPaul Whitehouse ...... Sir Cadogan艾玛·汤普森 Emma Thompson ...... Professor Sybil TrelawneyEkow Quartey ...... Boy 1Rick Sahota ...... Boy 2 (as Ricky Sahota)Jamie Waylett ...... Vincent CrabbeSharon Sandhu ...... Girl 2Danielle Taylor ...... Angelina Johnson朱莉·克里斯蒂 Julie Christie ...... Madame RosmertaFreddie Davies ...... Old Man in Portrait (as Freddie Davis)Peter Best ...... The Executioner蒂姆西·斯鲍尔 Timothy Spall ...... Peter PettigrewIan Brown ...... Man in the Leaky Cauldron reading book (uncredited）哈利波特与火焰杯 (2005)：埃里克·塞克斯 Eric Sykes ...... Frank Bryce蒂姆西·斯鲍尔 Timothy Spall ...... Wormtail (Peter Pettigrew)大卫·田纳特 David Tennant ...... Barty Crouch Junior丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe ...... Harry Potter艾玛·沃特森 Emma Watson ...... Hermione Granger鲁伯特·格林特 Rupert Grint ...... Ron Weasley马克·威廉斯 Mark Williams ...... Arthur WeasleyJames Phelps ...... Fred WeasleyOliver Phelps ...... George Weasley邦妮·赖特 Bonnie Wright ...... Ginny WeasleyJeff Rawle ...... Amos DiggoryRobert Pattinson ...... Cedric Diggory詹森·艾萨克 Jason Isaacs ...... Lucius Malfoy汤姆·菲尔顿 Tom Felton ...... Draco MalfoyStanislav Ianevski ...... Viktor KrumRobert Hardy ...... Cornelius FudgePhilip Rham ...... Death EaterOlivia Higginbottom ...... Death EaterAshley Artus ...... Death Eater埃里克斯·帕莫 Alex Palmer ...... Death EaterPaschal Friel ...... Death EaterRichard Rosson ...... Death Eater (as Richard Rosson 'Rubber Ritchie')Roger Lloyd-Pack ...... Barty Crouch (as Roger Lloyd Pack)Sheila Allen ...... Ministry WitchSu Elliot ...... Ministry WitchAnne Lacy ...... Ministry WitchFlip Webster ...... Ministry WitchDavid Sterne ...... Ministry WizardChristopher Whittingham ...... Ministry WizardLiam McKenna ...... Ministry WizardCampbell Graham ...... Ministry WizardMargery Mason ...... Food Trolley Lady梁凯蒂 Katie Leung ...... Cho ChangMatthew Lewis ...... Neville Longbottom罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ...... Rubeus HagridWilliam Melling ...... Nigel迈克尔·甘伯恩 Michael Gambon ...... Albus Dumbledore大卫·布拉德利 David Bradley ...... Argus FilchDevon Murray ...... Seamus FinniganAfshan Azad ...... Padma Patil沃维克·戴维斯 Warwick Davis ...... Filius FlitwickFrances de la Tour ...... Madame Olympe MaximeShefali Chowdhury ...... Parvati PatilAngelica Mandy ...... Gabrielle Delacour克莱门丝·波西 Clémence Poésy ...... Fleur Delacour玛吉·史密斯 Maggie Smith ...... Minerva McGonagall艾伦·里克曼/亚伦·瑞克曼 Alan Rickman ...... Severus Snape普瑞德拉格·比耶拉奇 Predrag Bjelac ...... Igor Karkaroff (as Pedja Bjelac)Tolga Safer ...... Karkaroff's Aide布兰德·格里森 Brendan Gleeson ...... Professor Alastor 'Mad­Eye' MoodyAlfred Enoch ...... Dean ThomasLouis Doyle ...... Ernie MacMillanJamie Waylett ...... Vincent CrabbeJoshua Herdman ...... Gregory GoyleCharlotte Skeoch ...... Hannah Abbott米兰达·理查森 Miranda Richardson ...... Rita SkeeterRobert Wilfort ...... Photographer加里·奥德曼 Gary Oldman ...... Sirius BlackTiana Benjamin ...... Angelina JohnsonHenry Lloyd-Hughes ...... Roger Davies (as Henry Lloyd Hughes)Jarvis Cocker ...... Band Lead SingerJonny Greenwood ...... Band Lead GuitarPhil Selway ...... Band Drums (as Philip Selway)Steve Mackey ...... Band Bass GuitarJason Buckle ...... Band Rhythm GuitarSteve Claydon ...... Band KeyboardsShirley Henderson ...... Moaning MyrtleAlan Watts ...... Assistant Judge拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes ...... Lord VoldemortAdrian Rawlins ...... James PotterGeraldine Somerville ...... Lily PotterJack Bagley ...... Class Member/Ballroom Dancer (uncredited)Natalie Hallam ...... Wizard Teacher (uncredited)Ian White ...... Madame Olympe Maxime (uncredited)哈利波特与凤凰社 (2007)：丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe ...... Harry Potter艾玛·沃特森 Emma Watson ...... Hermione Granger鲁伯特·格林特 Rupert Grint ...... Ron Weasley贾森·鲍耶德 Jason Boyd ...... Piers理查德·迈克林 Richard Macklin ...... Malcolm哈利·米尔林 Harry Melling ...... Dudley Dursley凯瑟琳·亨特 Kathryn Hunter ...... Mrs. Arabella FiggMiles Jupp ...... TV Weatherman费奥娜·肖 Fiona Shaw ...... Aunt Petunia Dursley理查德·格利菲斯 Richard Griffiths ...... Uncle Vernon DursleyAdrian Rawlins ...... James PotterGeraldine Somerville ...... Lily PotterRobert Pattinson ...... Cedric Diggory拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes ...... Lord VoldemortNat Gastiain Tena ...... Nymphadora Tonks布兰德·格里森 Brendan Gleeson ...... Alastor 'Mad-­Eye' MoodyGeorge Harris ...... Kingsley ShackleboltPeter Cartwright ...... Elphias DogeBridgette Millar ...... Emmeline Vance加里·奥德曼 Gary Oldman ...... Sirius Black马克·威廉斯 Mark Williams ...... Arthur Weasley大卫·泽尔利斯 David Thewlis ...... Remus Lupin玛吉·史密斯 Maggie Smith ...... Minerva McGonagall朱莉·沃尔特斯 Julie Walters ...... Molly WeasleyTimothy Bateson ...... KreacherJames Phelps ...... Fred WeasleyOliver Phelps ...... George Weasley邦妮·赖特 Bonnie Wright ...... Ginny WeasleyJamie Wolpert ...... Newspaper VendorNicholas Blane ...... BobDaisy Haggard ...... Voice of Lift (voice)Robert Hardy ...... Cornelius Fudge詹森·艾萨克 Jason Isaacs ...... Lucius MalfoyChris Rankin ...... Percy Weasley迈克尔·甘伯恩 Michael Gambon ...... Albus Dumbledore艾美达·斯丹顿 Imelda Staunton ...... Dolores UmbridgeSian Thomas ...... Amelia Bones汤姆·菲尔顿 Tom Felton ...... Draco MalfoyJamie Waylett ...... Vincent CrabbeJoshua Herdman ...... Gregory Goyle梁凯蒂 Katie Leung ...... Cho ChangMatthew Lewis ...... Neville Longbottom伊文娜·林奇 Evanna Lynch ...... Luna LovegoodRyan Nelson ...... Slightly Creepy Boy大卫·布拉德利 David Bradley ...... Argus FilchDevon Murray ...... Seamus FinniganWilliam Melling ...... Nigel 2nd YearApple Brook ...... Professor Grubbly-Plank艾伦·里克曼/亚伦·瑞克曼 Alan Rickman ...... Severus Snape艾玛·汤普森 Emma Thompson ...... Sybil TrelawneyAlfred Enoch ...... Dean ThomasAfshan Azad ...... Padma PatilShefali Chowdhury ...... Parvati Patil沃维克·戴维斯 Warwick Davis ...... Filius FlitwickJim McManus ...... BarmanNick Shirm ...... Zacharias SmithSam Beazley ...... EverardJohn Atterbury ...... Phineas海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter ...... Bellatrix Lestrange罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ...... Rubeus HagridArben Bajraktaraj ...... Azkaban Death EaterRichard Leaf ...... Auror Dawlish托尼·毛德斯莱 Tony Maudsley ...... GrawpAlec Hopkins ...... Young Severus SnapeRobbie Jarvis ...... Young James PotterJames Walters ...... Young Sirius BlackCharles Hughes ...... Young Peter PettigrewJames Utechin ...... Young Remus LupinJason Piper ...... CentaurMichael Wildman ...... CentaurRichard Cubison ...... Death EaterPeter Best ...... Death EaterTav MacDougall ...... Death EaterRichard Trinder ...... Death Eater哈利波特与混血王子 (2008)：——今年11月20日在德国和荷兰首先上映海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter ...... Bellatrix Lestrange艾玛·沃特森 Emma Watson ...... Hermione Granger丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe ...... Harry Potter艾伦·里克曼/亚伦·瑞克曼 Alan Rickman ...... Severus SnapeJessie Lloyd ...... Lavender Brown邦妮·赖特 Bonnie Wright ...... Ginny Weasley鲁伯特·格林特 Rupert Grint ...... Ron Weasley吉姆·布罗德本特 Jim Broadbent ...... Horace Slughorn迈克尔·甘伯恩 Michael Gambon ...... Albus DumbledoreNat Gastiain Tena ...... Nymphadora Tonks汤姆·菲尔顿 Tom Felton ...... Draco Malfoy沃维克·戴维斯 Warwick Davis ...... Professor Flitwick伊文娜·林奇 Evanna Lynch ...... Luna Lovegood玛吉·史密斯 Maggie Smith ...... Minerva McGonagall海伦·麦克洛瑞 Helen McCrory ...... Narcissa Malfoy大卫·泽尔利斯 David Thewlis ...... Remus Lupin罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ...... Hagrid朱莉·沃尔特斯 Julie Walters ...... Mrs. WeasleyHero Fiennes-Tiffin ...... Tom Riddle - Age 11梁凯蒂 Katie Leung ...... Cho ChangMatthew Lewis ...... Neville LongbottomFrank Dillane ...... Teenage Riddle大卫·布拉德利 David Bradley ...... Argus Filch