天涯沦落人 什么意思

天涯沦落人 什么意思

“天涯沦落顷斗人”的意思是：沦落天涯的可悲人。

出处：唐·白居易《琵琶行》

选段：

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。

译文：

我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。

扩展资雀信磨料：

《琵琶行》全诗六百一十六字，塑造了沦落天涯的琵琶女的形象，反映坦型了封建社会女艺人的悲惨命运;而作者被贬的怨愤和悲伤心情，同时也得到了很好的表现。这是一首叙事诗，而抒情色彩却很浓，并使叙事和抒情结合得很好。

诗中对琵琶演奏的描写尤为突出，通过形象生动的比喻，通过对听者反应的描写，使从文字中听不见的声音也好象萦回于耳了。这是白居易的优秀之作，很有影响，多种唐诗选本都有它的地位。元代马致远的杂剧《青衫泪》和明代顾大典的传奇《青衫记》，就是以本诗为因改写而成的。