您的位置首页生活百科

何当金络脑,快走踏清秋这两句诗的意思是什么?

何当金络脑,快走踏清秋这两句诗的意思是什么?

的有关信息介绍如下:

何当金络脑,快走踏清秋这两句诗的意思是什么?

意思:

骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场!

本句出自

《马诗二十三首其五》原文:

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

翻译:

平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在燕然山上。

骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场!

李贺:李贺(790—816),唐代诗人。字长吉,福昌(今河南宜阳西)人。唐皇室远支,家世早已没落,生活困顿,仕途偃蹇。曾官奉礼郎。因避家讳,被迫不得应进士科考试。早岁即工诗,见知于韩愈、皇甫湜,并和沈亚之友善,死时仅二十七岁。其诗长于乐府,多表现政治上不得意的悲愤。善于熔铸词采,驰骋想像,运用神话传说,创造出新奇瑰丽的诗境,在诗史上独树一帜,严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。有些作品情调阴郁低沉,语言过于雕琢。有《昌谷集》。

意思是:骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场! 这句是出自《马诗其五》 大漠山如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 译文: 平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫,如弯钩的月亮高挂在燕然山上。 骏马何时才能套上镶金的笼头,冲锋陷阵飞驰在那深秋的战场!

何当金络脑,快走踏清秋。

这句诗句的字面意思是:啥时候,我李贺,就可以骑上,佩戴了皇帝御赐的,带着金笼头的宝马,驰骋在清秋的燕山脚下,在那弯月照耀下的大漠里,一展自己的宏愿,为国建功,为己立业。

而这句诗句的真正想表达的则是,虽然自己身为李唐宗室子弟,却久不得志,宏才不展,面对月下燕山,如雪大漠的壮阔时,内心的失意、不快,被一扫而去。心中再次激情澎湃,满怀希望。

故此题目所述的这两句诗句,就是诗鬼李贺,在失意状态下的自我鼓励和安慰。更是千古以来,怀才不遇者,奋进时,豪情万丈的宣言。

【唐】李贺《马诗二十三首其五》

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋。

矫健的骏马什么时候才能装配上金制的鞍具,快步飞跑在那清爽的秋天 听那马蹄清脆的声音肆意飘散在风中!

何当是什么时候才可以的意思。

快走可以理解为马儿快步飞跑。

(虽已过大雪节气,暖阳却似清秋。若有马儿驰骋,该有何等雄心跃跃。不过李贺当年是渴望建功立业,今人驰骋多是体验式游玩。络脑:马络头,属贵重鞍具,象征受重用。“沙”,一作“山”。)