中英文翻译

中英文翻译

好长呀~~~

说明：你给的这段文字要是有个解释，比如说这个东东是哪的，是你写的课题还是什么。。。就比较好了。其实翻译也是要根据源语言来的，你表达的越清楚，我们这些想帮忙的就能越准确~

建议你再仔细看看中英文，看看有没有需要修改润色的地方。

随着计算机技术的发展和现在学校对学生教育投入的增加，学校采用了计算机大屏幕投影等先进的教学设备和多媒体课件，逐步取代了传统的教学模式，这种教学模式大大地提高了教学效率。通过教学课件的制作既能在限定的学时内增加教学内容、提高课堂教学的信息量和质量，又可以使学生在课外对没有掌握的知识自学。

With the development of computer technology and school’s increased input to students’ education nowadays, the school adopted computer big screen projector and other advanced teaching equipments and multi-media courseware to gradually replace the traditional teaching mode, which has greatly increased the teaching efficiency. Through teaching courseware, we can not only increase teaching contents within a specified class hours, improve the amount and quality of classroom teaching information, but also enables the students to self-study the knowledge that has not been mastered after class

本课题的研究是让学生在学习计算机基础的理论知识，同时通过视频教学的方式完全掌握它的操作，把理论的问题和概念溶入到实际的应用中。课题的制作可以提高课堂教学质量，让学生学习起来感觉很轻松。

Purpose of research about this task is to let the students learn theoretical knowledge of computer basics, and at the same time fully master its operation by means of video teaching and combine theoretical knowledge and concepts with actual application. The task production can enhance teaching quality and enables the student to study easily.

本文主要介绍的是我在做计算机基础资源建设时题库的整理、操作步骤的录制、FLASH设计的动画和用户登录的设计。用FLASH 8 制作动画的时候，需要将库中的图片和文字拖入到舞台，制作的过程是通过添加帧和场景同时结合相应的动作代码实现动画的功能和效果。

The main contents of this paper are about classification of question bank, recording of operational procedures, FLASH design animation and user login design when I was doing basic computer resources construction. When producing animation with FLASH 8, it is needed to remove texts and images from the bank to the stage. The producing process is to realize animation function and effect by adding frames and scenes and combine with the corresponding action code.

本课题完成后实现的是通过用户登录（分普通用户和管理员）进入到主界面，点击“选择题”时会出现不同分类的题目，在题目的下方是“查看答案”，点击“WORD操作”时会出现WORD试题和要求，每一道题的下面都有“操作视频”点击进入后是自己根据题目要求录制的具体操作步骤和讲解。

When the task is completed, we can enter into the main interface through user login (divided into ordinary users and administrators). We will have questions of different classification when clicking on

With the development of computer technology and education for students at school now the increase of the input, the school adopted computer big screen and other advanced teaching equipment and multimedia courseware, gradually replaced the traditional teaching mode, the teaching mode is greatly raised teaching efficiency. Through teaching courseware can not only in a limited amount of hours increase in teaching contents, improve teaching quality and amount of information, but also enables students to have not mastered the extracurricular knowledge of self-study. This topic research is to let the students learning computer basic theoretical knowledge, and at the same time through video teaching way perfect mastery of its operation, the theoretical problems and concept of actual application peiking. Topic production can improve teaching quality, enables the student to study feel very relaxed. Are mainly introduced in this paper, I'm doing basic computer resources construction test collation and operational procedure for recording, FLASH design animation and user login design. 8 with FLASH animation, need to the repository text and images into a stage, making process is by adding frames and scene and combining with the corresponding action code realization animation function and effect. This topic is realized through after completion of user login (divided into ordinary users and administrators) into the main interface, click "choice" will have different classification subject, in topic below is the "check the answer", click "WORD operation" would appear WORD exams and requirements, each question below all have "operation video" click after entering is oneself according to the topic request recording concrete operation procedure and explain.大概是这样，查了好多书。。

With the development of computer technology and education for students at school now the increase of the input, the school adopted computer big screen and other advanced teaching equipment and multimedia courseware, gradually replaced the traditional teaching mode, the teaching mode is greatly raised teaching efficiency. Through teaching courseware can not only in a limited amount of hours increase in teaching contents, improve teaching quality and amount of information, but also enables students to have not mastered the extracurricular knowledge of self-study.

This topic research is to let the students learning computer basic theoretical knowledge, and at the same time through video teaching way perfect mastery of its operation, the theoretical problems and concept of actual application peiking. Topic production can improve teaching quality, enables the student to study feel very relaxed.

Are mainly introduced in this paper, I'm doing basic computer resources construction test collation and operational procedure for recording, FLASH design animation and user login design. 8 with FLASH animation, need to the repository text and images into a stage, making process is by adding frames and scene and combining with the corresponding action code realization animation function and effect.

This topic is realized through after completion of user login (divided into ordinary users and administrators) into the main interface, click "choice" will have different classification subject, in topic below is the "check the answer", click "WORD operation" would appear WORD exams and requirements, each question below all have "operation video" click after entering is oneself according to the topic request recording concrete operation procedure and explain.