you had me at hello是什么意思

you had me at hello是什么意思

you

had

me

at

hello的意思是：你跟我打招呼那刻起便打动了我的心；当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。

其中hello的意思是：打招呼，哈喽，喂，你好，您好，表示问候， “喂”的招呼声或问候声，喊“喂”。

拓展资料

hello

1、（用于问候、接电话或引起注意）哈罗，喂，你好

used

as

a

greeting

when

you

meet

sb,

when

you

answer

the

telephone

or

when

you

want

to

attract

sb's

attention

Hello

John,

how

are

you?

哈罗，约翰，你好吗？

Hello,

is

there

anybody

there?

喂，那里有人吗？

Say

hello

to

Liz

for

me.

替我向利兹问好。

They

exchanged

hellos

(=

said

hello

to

each

other)

and

forced

smiles.

他们相互打个招呼，勉强笑笑。

2、（表示惊讶）嘿

used

to

show

that

you

are

surprised

by

sth

Hello,

hello,

what's

going

on

here?

嘿，嘿，这是在干吗？

3、(informal)

（认为别人说了蠢话或没有注意听）喂，嘿

used

to

show

that

you

think

sb

has

said

sth

stupid

or

is

not

paying

attention

Hello?

You

didn't

really

mean

that,

did

you?

嘿？你不会真是那个意思吧？

I'm

like,

‘Hello!

Did

you

even

listen?’

我说：“嘿！你到底听没听我说呀？”

you had me at hello , 是一见钟情的意思。不是下面的一大堆

you

had

me

at

hello

你从最初就拥有我；你一进门就征服我了；第一次见面时你就拥有了我

例句

1.Cuz

you

had

me

at

hello

(Hello)

因为你让我在喂（喂）

2.Just

shut

up

,

you

had

me

at

"hello"

.

别再说了，你的一句“你好”我就已经沦陷了。

3.you

had

me

at

hello

,

you

had

me

at

hello.

第一次见面时你就拥有了我，拥有了我！