孤帆远影碧空尽唯见长江天际流与白雪歌送武判官归京中哪一联有着异曲同工之妙

孤帆远影碧空尽唯见长江天际流与白雪歌送武判官归京中哪一联有着异曲同工之妙

诗句“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，与唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》中，诗句“山回路转不见君，雪上空留马行处”有着异曲同工之妙。

1、唐代诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中，诗句“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流“意为：孤帆的影子远去，在碧空中消逝，只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。诗中描写了放舟长江的宽阔画面，目送孤帆远影的细节。

2、唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》中，诗句“山回路转不见君，雪纯昌蚂上空留马行处”意为：山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。诗中同样描写了目送的细节。

原诗：

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》唐代：李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

释义：

老朋友在黄鹤楼与我辞别，在鲜花烂漫的三月去往扬州。孤帆的影子远去，在碧空中消逝，只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。

《白雪歌送武判官归京》唐代：岑参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。(难着 一作：犹著)

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

释义：

北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。将军的手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿上。

无边沙漠结着厚厚的冰，万里长空凝聚着惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。

扩展资料：

作者简介：

1、李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。

2、岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。

赏析：

1、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中，诗的后两句看起来似乎是写景，但在写景中包含着一个充满诗意的细节。“孤帆远影碧空尽”（释义：孤帆的影子远去，在碧空中消逝）李白一直把朋友送上船，船已经扬帆而去，而他还在江边目送远去的风帆。

李白的目光望着帆影，一直看到帆影逐渐做埋模糊，消失在碧空的尽头，可见目送时间之长。帆迅岩影已经消逝了，然而李白还在翘首凝望，这才注意到一江春水，在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。

“惟见长江天际流”（释义：只看见浩浩荡荡的长江向天边流去。），是眼前景象，又不单纯是写景。李白对朋友的一片深情，李白的向往，正体现在这富有诗意的神驰目注之中。

诗人的心潮起伏，正像滚滚东去的一江春水。总之，这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别，对李白来说，又是带着一片向往之情的离别，被诗人用绚烂的阳春三月的景色，将放舟长江的宽阔画面，将目送孤帆远影的细节，极为传神地表现出来。

2、《白雪歌送武判官归京》中，最后三句为第三部分，写傍晚送别友人踏上归途。“纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻”（释义：傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引），归客在暮色中迎着纷飞的大雪步出帐幕，冻结在空中的鲜艳旗帜，在白雪中显得绚丽。旗帜在寒风中毫不动摇、威武不屈的形象是将士的象征。

这两句一动一静，相互映衬，画面生动，色彩鲜明。“轮台东门送君去，去时雪满天山路”（释义：轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路），尽管依依不舍，毕竟是分手的时候了。

“山回路转不见君，雪上空留马行处”（释义：山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。），用平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情，字字传神，含蓄隽永。这一部分描写了对友人惜别之情。

参考资料来源：百度百科——白雪歌送武判官归京 （古诗）

参考资料来源：百度百科——黄鹤楼送孟浩然之广陵