雨 纷 纷 ，旧 故 里 草 木 深 什么意思？

雨 纷 纷 ，旧 故 里 草 木 深 什么意思？

意思是，细雨纷纷，以前的故居都长满了荒草树木，草深叶茂，一片凄凉景象。

“落雨”、“旧故”、“草木”组成的一幅荒凉村落惨败城邑图。当这些意象集合在一起的时候，形成的意境自然就是如此凄凉。只是“草木”一句，加上“雨纷纷”的背景，总让我们觉得似曾相识。这里其实是运用了典故。

这句话出自周杰伦的歌曲《烟花易冷》，周杰伦的这首《烟花易冷》，在歌曲副歌部分的歌词中，化用了杜甫《春望》的前两句：国破山河在，城春草木深。

白话译文：只有山河依旧，长安沦陷国家破碎，春天来了城空人稀，草木茂密深沉。

整首歌曲描写的是发生在古代的一个爱情故事，词作者方文山根据《洛阳伽蓝记》进行改编，而御判有了这个爱情故事作为歌曲的背景（写歌词很重要的一点便是心中先要有一个故事）。

宋文帝时，一位将军奉命守洛阳，这期间与一位女子一见钟情、坠入爱河。可好拿液景不长，前线战事吃镇敏改紧，将军虽百般不舍，但军命难违，驰马而去，远赴疆场。此后因国力不堪，连连失利，最终不料国破，将军万幸捡了一命，躲于伽蓝寺中。而那位女子茕茕孑立，仍守着孤城，苦苦等候。