法文翻译成中文

法文翻译成中文

你这个朋友很喜欢装13，不懂法语就算了，还非得通过google translation来把周杰伦的歌翻成法语，lz自己就可以把歌词放到http://translate.google.com/translate_t#submit，翻出来的结果就是这样的。你朋友把"外婆家"去掉了，因此腔升为google不会翻这个词。前面一段话的意思是:有人说我喜欢你，你有吗？为什么我要再说一遍，我的答复是，在你的身边，特别幸福，在你的身边圆陵，高兴，幸福，简单的幸福，温森老柔地像风吹过一样 歌词附上说不上为什么我变得很主动若爱上一个人什么都会值得去做我想大声宣布对你依依不舍连隔壁邻居都猜到我现在的感受河边的风在吹着头发飘动牵着你的手一阵莫名感动我想带你回我的外婆家一起看着日落一直到我们都睡着我想就这样牵着你的手不放开爱能不能够永远单纯没有悲哀我想带你骑单车我想和你看棒球想这样没担忧唱着歌一直走我想就这样牵着你的手不放开爱可不可以简简单单没有伤害你靠着我的肩膀你在我胸口睡着像这样的生活我爱你你爱我想简!简!单!单!爱...想简!简!单!单!爱...