my precious的中文翻译是什么？

my precious的中文翻译是什么？

My precious! 我的宝贝！

《指环王》中的咕噜说的原句：The ring is mine，they take it from us，it's my precious. the theives，the theives. （戒指是我的，是我的宝贝，他们偷走了它，这些小偷。）

重点词汇：

precious 英 [ˈpreʃəs]、美 [ˈpreʃəs]

adj. 珍奇的、珍稀的、宝贵的、珍贵的、受珍爱的、被珍惜的。

adv. 强调极少或太少。

例句：His master had a precious antique teapot, which the master loved very much. 他师父有个茶壶是很宝贝的古董，他一直非常喜爱它。

扩展资料

近义词辨析：precious、costly、dear、expensive、valuable

1、precious adj. 贵重的

辨析：强调稀有且价值不菲的。

例句：There is a crown set with precious jewels in his safe. 他保险箱里有一个嵌满贵重宝石的王冠。

2、costly adj. 昂贵的

辨析：较正式用词，指花费太多钱的，尤指超过愿意支付的价钱的。

例句：He wanted to know how to avoid costly legal proceedings.他想知道如何避开昂贵的法律诉讼。

3、dear adj. [英]昂贵的

辨析：指价格贵的，通常作表语。

例句：Cars are dearer in Britain than in Europe.汽车在英国比在欧洲要贵。

Everything is so dear now.现在什么东西都这么贵。

4、expensive adj. 昂贵的

辨析：强调花钱多、价格高的。

例句：This apartment is too expensive for me to buy.这套公寓太贵了，我买不起。

5、valuable adj. 贵重的

辨析：强调十分值钱的。

例句：His wife was wondering where he put their most valuable belongings.他的妻子很想知道他把他们最值钱的财物放在哪里。