威尔士为其主帅加里斯皮德哀悼

威尔士为其主帅加里斯皮德哀悼

Hamburg - Auch einen Tag nach dem Tod von Gary Speed steht die Fußballwelt im Vereinigten Königreich unter Schock. "Warum, warum, warum?", fragte der "Daily Mirror" in seiner Montagsausgabe. Der Britische Premierminister David Cameron ließ über seinen Sprecher seine Betroffenheit verkünden. Er sei "tief traurig, von Gary Speeds Tod zu hören". Cameron sprach der Familie zudem sein Beileid aus. Seine Gedanken seien "bei Gary Speeds Familie und Freunden an diesem traurigen Tag".

汉堡讯-在加里·斯皮德去世一天之后英国的足球界仍然处在震惊之中。为什么，为什么，为什么？，《每日镜报》在周一那期问道。英国首相戴维·卡梅伦让他的发言人宣布了他的震惊。他说听到加里斯皮德的死讯，极度悲伤。除此之外卡梅伦向家属表达了哀悼之情。他想着和加里斯皮德的家人和朋友在这一悲伤的一天。

Eine Erklärung für den tragischen Tod des Nationaltrainers gibt es auch einen Tag nach Bekanntwerden der Tragödie nicht. Nach Polizeiangaben war der 42-Jährige am Sonntagmorgen erhängt in seinem Haus in Chester in der Grafschaft Cheshire im Nordwesten Englands aufgefunden worden. Laut "The Telegraph" deutet vieles auf einen Suizid hin.

对于这个国家教练的悲剧性死讯的解释在悲剧公布一天之后仍然没有给出。根据警察的调查这个42岁的教练周日上午被发现在英格兰西北伯爵领地柴郡曼科特家中自缢身亡。根据电报很多指向这是自杀。