词和辞的区别

词和辞的区别

1、本义迟键、引申义不同

词：本义是将内心所想的外化表达，古人称最小表义单位为“词”，称由句子组成的完整表达为“辞”。在现代汉语中，“词”也指古代文体，诗歌的一种，如“宋词”“词牌”等。

辞：本义是诉讼，打官司。引申为诉讼时的言辞。再引申为一般的言辞、文辞，又引申为一种文学体裁。

2、字源不同

词：形声字，最早见于战国文字，传世文献最早也见于战国时代。金文从言、司声；篆文、隶书、楷书从言、司声。“词”在最初可能指官府文书的文字，因此从“言”表义；从“司”声也可能有兼义的功能，“司”的本义是官吏管理，因此“词”从“司”声，可能与官李启府文书有关。在六书中属于形声兼会意。

辞：会意字。“辞”字最早出现于甲骨文中，字的左边是一只手在整理线轴，右边是辛。金文中出现多种异体：除了都在左侧添加另一只手之外，还有添加“口”或“言”旁以使“辩讼”义更鲜明的；还有一种将“辛”替换成“司”的，“司”有“治理”的意思，而哪旦如且古音中“司”与“辞”同属“之”部，所以这个字就成为会意兼形声字。

3、用法不同

词：用于词语、词汇义，而辞用于言辞义，在合成词中一般有固定写法，如歌词、动词、词义、词组等的词不写作辞。有些传统上用辞的地方也多用词，如：致词、答词、悼词等。