自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。是什么意思
的有关信息介绍如下:自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁的大意为窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。出自宋代诗人秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》。
原文:
浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
宋代:秦观
漠漠态并轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
译文:带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
扩展资料辩闭帆:
创作背景
秦观早年虽英气勃发,议论宏伟,但在新旧两党斗争中,他连遭打击,先是屡困京洛,后又远谪南荒,难免给他带来绵绵苦痛。这首词的作年目下已难确考,但联系他的坎坷身世,可能此词携雹也寄托了他的忧愁悲慨之情。
作者用“轻描淡写”的笔法,融情入景,意境怅静悠闲,色调轻浅幽渺,含蓄有味。
参考资料:百度百科-浣溪沙·漠漠轻寒上小楼