二月春风似剪刀的上一句

二月春风似剪刀的上一句

二月春风似剪刀的上一句为：不知细叶谁裁出

咏柳    

贺知章

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

翻译：

高高的柳树长满了翠亩老绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。 这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

拓展内容：

柳，单单用碧玉来比有两层意思：一是碧玉这名字和柳的颜色有关，“碧”和下句的“绿”是互相生发、互为补充的。二是碧玉这个字在人们头脑中永远留下年轻的印象。“碧玉”二字用典而不露痕迹，南朝乐府有《碧玉歌》，其中“碧玉破瓜时”已成名句。

“碧玉妆成一树高”就自然地把眼前这棵柳树和那位古代胡派质朴美丽的贫家少女联系起来裤耐贺，而且联想到她穿一身嫩绿，楚楚动人，充满青春活力。