繁体翻译

繁体翻译

繁体字，也称繁体中文。一般是指汉字简化运动被简化字所代替的汉字，有时也指汉字简化运动之前的整个汉字楷书、隶书书写系统。繁体中文至今已有三千年以上的历史，直到1956年前一直是各地华人中通用的中文的标准字。《简化字总表》实收2274个简化字及讠[訁]、饣[飠]、纟[糹]、钅[釒]等14个简化偏旁，简体字来源包括俗字、古字、草书等 ，也包括合并汉字，比如"后面"的"后"和"皇后"的"后"，在繁体字中本来是两个字，而为了省略笔画，就统一用笔画少的"后"替代了。仍然使用繁体字的地区有中国/港/澳/台/地区，新加坡以及马来西亚等海/外/华/人社区多为繁简体并存，中国内地在文物古迹、姓氏异体字、书法篆刻、手书题词、特殊需要等情况下保留或使用繁体字。2001年1月《通用语言文字法》实施，明确规定中国推行规范汉字，也明确繁体字的范围。2013年6月5日公布《通用规范汉字表》附表《规范字与繁体字、异体字对照表》，一般应用领域的汉字使用以规范字表为准。繁体中文即小篆演变为隶书(之后又出现楷书、行书、草书等书法)后产生的中文书写体肢拿系，目前已有二千年以上的历禅饥兄史，直到20世纪一直是各地华人中通用的中文书写标准。" 繁体字"这个词只在一个字存在简化字时使用，如某汉字无对应的简化字，则属于传承字范畴。但在某些时候，港/澳/台/通行字体会被笼统地称为"繁体字"或"繁体中文";我国规范汉字(包括简化字和未被简化的传承字)会被笼统地称为"简体字"或"简体中文"，不过其实此系统和台/湾/省、香/港/特/别/行/政/区、澳/门/特/别/行/政区的用字系统的差异除了简繁汉字本身的分别外，也有很大部份源于不同的异体字选择和字形的分别，故"简体中文"的笔划不一定较少;有的笔贺袭划还比前者多，比如"强"字。受书写习惯的影响，台/湾也出现了部分汉字的合并现象，但被替代字仍可作为异体使用，且只是该字的某一字项被取代。