接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红的意思

接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红的意思

这句诗的绝搜意思是：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。

原诗：

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

译文：

六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立者源的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。

出处：南宋杨万里的《首宏态晓出净慈寺送林子方》

诗歌赏析

前半首作散句，后半首用对仗。这种形式，用于单纯写景最为常见。通常前两句交代诗要写的对象和主要意思，后两句就承这个意思而作具体的形象描绘。这首诗便是如此。一、二句连成一气，实在只是一句，说西湖初夏风光异于四时。用“毕竟”二字起，叙述中充满赞叹之情。

下两句造语巧妙，莲叶与天相接，本已无际，加以莲叶翠绿，天也苍碧，所以是名副其实的“无穷碧”;荷花与日映衬，这娇艳动人的色彩，虽然是红，而又非寻常红色可比，故曰“别样红”。青天艳阳，绿叶红花，相映生辉，画出了初夏西湖美色。令人情不自禁地会发出此诗前两句那样的赞叹。