Simone极速蜗牛电影国语版配音揭秘 韩寒亲自改台词
的有关信息介绍如下：
美国梦工场2013年度又一部合家欢动画片《极速蜗牛》于2013年9月18日在内地上映。该片日前已于北美及全球多地热映，并收获不俗票房及口碑。
继此前大热的《疯狂原始人》之后，梦工场年度动画片《极速蜗牛》此次再度启用韩寒、陈坤、夏雨、徐克领衔的超豪华明星配音阵容。对于国语配音演员的选择，东方梦工厂破费心思，特地从形象、声音、经历等全方位因素综合考量组成了该动画的国语配音的超强班底。
据了解，和《疯狂原始人》一样，《极速蜗牛》由上海电影译制厂译制，依旧沿用“明星配音+配音明星”模式，全片多达31个角色的配音将由韩寒、陈坤、夏雨、徐克4位明星联合16位上译厂配音老师完成。黄莺介绍，此次译制团队做好了各项准备。她举例表示：“可能有一些观众会担心非专业配音演员对于声音的表现力，其实，这次所有的配音明星音色都是很好的，再加上我们后期会对声音、特效等做专业处理，并且保留明星们自己声音的特质和表现力的情况下，尽量做到最完美。”
