沙滩之子是什么梗

沙滩之子是什么梗

沙滩之子原型是“the son of a bitch”因为beach和bitch的发音类似，所以许多人都当做是“the son of a beach”，就类似于中文里的谐音吧。

拓展资料son of a bitch

英[sʌn ɔv ə bɪtʃ]

美[sʌn ʌv e bɪtʃ]

[词典] <俚>狗娘养的; 家伙; 讨厌的工作; 浑蛋;

[例句]I'm coming for you, you son of a bitch.

我来了，你这狗娘养的。

[其他] 复数：sons of bitches

son of a beach

英[sʌn ɔv ə bi:tʃ]

美[sʌn ʌv e bitʃ]

[词典] 海滩之子;

[例句]I don't even know the lady and she call me"son of a beach"!

我不认识这个女士，但她称呼我“沙滩之子”！（他听错了）

参考资料：

英文有一个常用的骂人短语是“son of bitch”，“bitch”发音与“beach”相似，所以就被网友恶搞成“son of beach”，意为沙滩之子。

资料拓展：

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。

“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言的文字中，进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

沙滩之子是一句骂人的话。

因为bitch与beach的发音一样，骂人沙滩之子，意思就是the son of bitch。

有两种意思,一种是'the. s@on. of.bitc@h ' 第二种是沙子(傻子)

有两种意思，一种是'the. s@on. of.bitc@h '

第二种是沙子（傻子）

沙滩之子是一句骂人的话。

因为bitch与beach的发音一样，骂人沙滩之子，意思就是the son of bitch。

bitch[英][bɪtʃ][美][bɪtʃ]

n.母狗; 淫妇; 牢骚事; 坏女人;

vi.埋怨; 发牢骚; 挖苦; （背后）说坏话;

vt.把…搞糟; 弄坏; 抱怨; 埋怨;

beach[英][bi:tʃ][美][bitʃ]

n.海滩，海滨; 岸上的沙子和卵石;

vt.将…拖上岸; 将滑艇拖到小屋前面的岸边