宿石邑山中诗句意思

宿石邑山中诗句意思

宿石邑山中

浮云不共此山齐,山霭苍苍望转迷.

晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西.

参考译文

那高空飘忽浮动的白云也飞升不到山的顶端,敢去与它比个高低.

摩天的山峦连绵不断,飘荡的晚霞忽淡忽浓,忽明忽暗.

拂晓踏上旅程,透过参天大树的缝隙窥见朗月高悬天中,仿佛,随着山路的曲折回环,明月还会跃出树丛.

由于曙色渐开,银河逐渐西流沉沦,又被群峰遮蔽了.

简析

“浮云不共此山齐”,写仰望所见,诗句运用“烘云托月”的手法,描写了这种直插云天的气势：那高空飘忽浮动的白云也飞升不到山的顶端,敢去与它比个高低.

“山霭苍苍望转迷”,则是写远眺情景：摩天的山峦连绵不断,飘荡的晚霞忽淡忽浓,忽明忽暗,给重峦叠嶂的山增添了迷人的色彩.

三四句“晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西”,是这首七绝精妙传神之笔.