罗马音的发音表

罗马音的发音表

罗马音的发音表如下：

罗马音主要作为日文的读粗岁音注释，类似于英文中的音标对英文单词的读音解释，与汉语拼音有少许不同。其发音规则是：

在罗马拼音里，e读“ei”的后半段i；su的读音介于“su”与“si”之间；si读 xi；r是汉语拼音里的l；ti读“七”；tu的发音在“次”和“粗”之间；n是鼻音，放在词末时起的作用相当于英语词末的ing，抑或是“n”“m”，照情况而定，常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。

扩展资料

日本人使用罗马字是为了便于国际交往，在日语中，相对于汉字和假名来说，罗马字是一种辅助文字。罗马字最早是在室町时代（1338-1573年）末期通过基督教的传教活动传入的，当时传教士把教义译成日语，向日本人传教。

罗马字传入日本之后，日语的罗马字拼写法受西洋各国语言的影响，有种种不同的拼写方法。自近代以来，日本社会上常见的日语罗马字拼写法主要有黑本式，日本式，训令式三种。

（1）黑本式

黑本式（ヘボン式）拼写法是1885年由主张岩陪睁以罗马字为日本国字的“罗马字会”制定的，是以美国人黑本（Jamus Curtis Hepburn）编写的《和英语林集成》中使用的日语罗乱巧马字拼写法为基础的，因而称作黑本式。

（2）日本式

日本式（日(に)本(ほん)式(しき)）拼写法是在1885年由日本人田中馆爱橘（たなかだてあいきつ）提出的，以五十音图为基础的拼写法，其主要特点是强调五十音图中各行假名的辅音字母拼写的统一。

（3）训令式

训令式（训令式(くんれいしき)）是1937年日本政府公布的罗马字拼写方案。当时社会上黑本式和日本式并存，双方的支持者和使用者形成两个对立的派别，发生激烈争论。为此，日本政府公布了新的罗马字拼写方案，也就是训令式。