冰河世纪猛犸象的圣诞节中英文台词给我份吧 亲~有急用

冰河世纪猛犸象的圣诞节中英文台词给我份吧 亲~有急用

不知道你要的是不是这个，这个是中英文字幕，字幕文件已经发到你邮箱里了~希望能帮到你00:00:45,567 --> 00:00:48,567冰河世纪：猛犸象的圣诞节1400:00:51,580 --> 00:00:53,765好了，Ellie, 我找到了Okay, Ellie, I got her.1500:00:53,833 --> 00:00:55,667圣诞石.The Christmas rock.1600:00:55,735 --> 00:00:57,152从仓库里找到的.Just got herout of storage.1700:00:57,220 --> 00:00:58,920我想给Peaches一个惊喜.I wanted to surprise Peaches.1800:00:58,988 --> 00:01:01,289我悔橡们家小斗掘天使在哪里?哈?Where is our sweetlittle angel? Huh?1900:01:01,357 --> 00:01:03,842我来也!Incoming!2000:01:05,294 --> 00:01:06,729这就是你们家小空前核天使.There's yoursweet little angel.2100:01:06,796 --> 00:01:07,779对不起 ，老爸.Sorry, Dad.2200:01:07,846 --> 00:01:10,199耶，呼呼，我们来了.Yeah! Whoo-hoo!It's on!2300:01:10,266 --> 00:01:13,318你们打不过我的.You guys needto chill out. 2400:01:16,021 --> 00:01:17,556ELLIE: Peaches.ELLIE: Peaches.2500:01:17,890 --> 00:01:19,408圣诞石!The Christmas rock!2600:01:19,476 --> 00:01:21,527我爱它！我爱它！我爱它！我爱它！我爱它！I love it! I love it!I love it! I love it! I love it! 2700:01:21,594 --> 00:01:23,579不，不，不，不要，太晚了No, no, no, don't.Too late.2800:01:24,313 --> 00:01:25,947我动不了了.I'm stuck.2900:01:28,017 --> 00:01:30,852它是我小时候玩的圣诞石.This is the same Christmas rock I hadwhen I was a kid.3000:01:30,920 --> 00:01:34,089它是我们家的传家宝.It's an heirloom that's been in ourfamily for generations.3100:01:34,157 --> 00:01:36,357今晚当圣诞老人来送礼物的时候,Tonight when Santa comes bywith his presents,3200:01:36,425 --> 00:01:41,163他一看到这个圣诞石就知道这里住着一个特别的小女孩.he'll see this rock and know thata very special little girl lives here.3300:01:41,230 --> 00:01:43,265哦, 圣诞石,哦, 圣诞石,?Oh, Christmas rock,oh, Christmas rock?3400:01:44,750 --> 00:01:48,586你是30吨重的花岗石，然后每...?You're 30 tons of granite ,And every... ?3500:01:48,654 --> 00:01:50,588你知道你是对着石头唱歌吧，啊？You know you're singing to a rock, right?3600:01:50,656 --> 00:01:53,058这是孩子们过圣诞的风俗.It's a Christmastradition for the kids.3700:01:53,126 --> 00:01:55,093你们剑齿虎没有这种圣诞风俗吗？Don't sabers haveChristmas traditions?3800:01:55,161 --> 00:01:56,895噢，当然有啊！Oh, yeah!3900:01:56,962 --> 00:01:59,931每年我爸都会带一些最大最肥的羚羊回来Every year my dad would bring homethe biggest, fattest gazelles he could find4000:01:59,999 --> 00:02:01,500然后我们就一起冲上去撕碎它们...and then we'dall rip into their...4100:02:04,754 --> 00:02:05,737...我们的礼物....our presents.4200:02:05,804 --> 00:02:07,372然后我们和羚羊们一起玩游戏And we'd play gameswith the gazelles4300:02:07,440 --> 00:02:10,058一起跳舞，而不是吃了它们，就这样.and dance with themand not eat them. The end.4400:02:10,126 --> 00:02:12,527朋友们，圣诞节快乐Merry Christmas,my mammals.4500:02:12,595 --> 00:02:16,165哇，这里怎么有奇怪的石头.Wow!That's some crazy rock.4600:02:16,115 --> 00:02:17,515离石头远一点.Step away from the stone.4700:02:17,583 --> 00:02:19,117为什么?你会弄坏它的.- Why?- You'll break it.4800:02:19,418 --> 00:02:21,220Sid弄不坏石头的.Sid can't break a rock.4900:02:21,287 --> 00:02:22,787别怂恿他.Don't tempt him.5000:02:22,855 --> 00:02:25,424Sid叔叔,有了它，圣诞老人今晚就可以找到我们.Uncle Sid, we need thisso that Santa can find us tonight.5100:02:25,491 --> 00:02:27,926什么，就凭它？噢，噗What, this? Oh, pfft.5200:02:27,993 --> 00:02:29,895他不会注意它的.He could go right past it.5300:02:29,962 --> 00:02:32,948你需要一些更大更高更闪亮的东西.You need somethingbigger, taller, sparklier.5400:02:33,015 --> 00:02:35,083一些更有吸引力的东西.Something with a pizzazz.……………………